Problem con subtitulos en vlc

Edita El archivo

sudo gedit /usr/share/applications/vlc.desktop

El valor esta de esta forma:
Exec=vlc %U

Dejalo de esta forma:
Exec=vlc %F

Listo

Fuente: Ktolinux.blogspot.com